E' pur vero che è un "XP Media Center Edition" che era una versione particolare ma ... era sempre un XP ... boh.
Collega il disco ad un altro PC con un S.O. diverso, inserisci ed imposta come proprietario "Everyone" con tutti i diritti e/o poi, eventualmente, elimina gli altri utenti residui ormai superflui ... poi prova a ricollegarlo.